人民網(wǎng)莫斯科5月15日電（李明琪）當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月14日晚，由上海市政府新聞辦公室和上海張軍昆曲藝術(shù)中心聯(lián)合推出的“魅力上海”俄羅斯推廣活動(dòng)暨實(shí)景園林昆曲《牡丹亭》在莫斯科大學(xué)植物園與俄羅斯民眾見(jiàn)面。同時(shí)，作為開(kāi)場(chǎng)劇目，《牡丹亭》也標(biāo)志著2019契科夫國(guó)際戲劇節(jié)正式開(kāi)始。

舞臺(tái)依水而建，觀眾屏息凝神。發(fā)端于14世紀(jì)中國(guó)江南的經(jīng)典戲劇昆曲贏得了俄羅斯觀眾經(jīng)久熱烈的掌聲。

在回答《牡丹亭》為何會(huì)成為本屆戲劇節(jié)的開(kāi)場(chǎng)劇目時(shí)，契訶夫國(guó)際戲劇節(jié)組委會(huì)戲劇項(xiàng)目總監(jiān)琴雅科娃表示，張軍團(tuán)隊(duì)對(duì)于傳統(tǒng)昆曲的創(chuàng)新表達(dá)打動(dòng)了組委會(huì)。“實(shí)景園林昆曲《牡丹亭》仿佛‘一顆純粹的寶石’美不勝收”。

昆曲《牡丹亭》讓俄羅斯觀眾零距離地感受中國(guó)傳統(tǒng)文化，領(lǐng)略上海文化藝術(shù)的魅力。在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，上海城市形象畫(huà)冊(cè)、講述上海發(fā)展的俄文版圖書(shū)以及“魅力上海”創(chuàng)意海報(bào)等均受到當(dāng)?shù)孛襟w和觀眾的喜愛(ài)。

演出結(jié)束后，上海市政府新聞辦公室、契科夫國(guó)際戲劇節(jié)、上海張軍昆曲藝術(shù)中心在植物園內(nèi)聯(lián)合舉行了“魅力上海”推廣暨昆曲《牡丹亭》演后交流會(huì)。契科夫國(guó)際戲劇節(jié)總監(jiān)瓦萊里·沙德林對(duì)實(shí)景園林昆曲《牡丹亭》予以高度評(píng)價(jià)，“來(lái)自上海的江南文化藝術(shù)讓人陶”。

此次演出是實(shí)景園林昆曲《牡丹亭》繼在美國(guó)紐約大都會(huì)博物館、法國(guó)巴黎拉塞爾圣克盧宮、德國(guó)德累斯頓薩克森州立博物館之后的世界巡演第4站。巡演讓越來(lái)越多的外國(guó)朋友愛(ài)上來(lái)自中國(guó)的江南文化�！皞鹘y(tǒng)藝術(shù)一定有它自己存在的價(jià)值，來(lái)自‘契訶夫國(guó)際戲劇節(jié)’的邀請(qǐng)正是這種價(jià)值的體現(xiàn)，這次相聚莫斯科，我們帶著來(lái)自上海的問(wèn)候，帶著中國(guó)傳統(tǒng)文化的氣韻，為兩國(guó)文化交流和向全球傳播昆曲藝術(shù)盡自己綿薄之力”，昆曲藝術(shù)家張軍談到。

另?yè)?jù)介紹，為紀(jì)念中俄建交70周年，應(yīng)契科夫國(guó)際戲劇節(jié)邀請(qǐng)，上海芭蕾舞團(tuán)將在莫斯科演出現(xiàn)代芭蕾舞劇《長(zhǎng)恨歌》。